Prevod od "še zmeraj ne" do Srpski

Prevodi:

još uvek ne

Kako koristiti "še zmeraj ne" u rečenicama:

Še zmeraj ne morem verjeti, da si me pregovor za tole.
Još uvek ne mogu da verujem da si me nagovorila na ovo.
Ja, ampak ti ga ne želiš nositi, in jaz nisem mogla, in ti še zmeraj ne želiš nositi otroka, in potem najdemo to, in potem najdeš nekaj drugega za počet.
Da, ali ti ne želiš da zatrudniš, onda ja nisam mogla, a ti ni onda nisi želela, pa smo našle ovo, a onda si našla da radiš nešto drugo.
Še zmeraj ne vemo kaj je in od kod prihaja, toda nekaj je tukaj.
Još uvek ne znam šta je to, ili odakle dolazi, ali tamo neèeg ima.
Še zmeraj ne vem, zakaj nočejo sprejeti naročila za naslednjo leto.
Znaš, još uvijek ne mogu shvatiti zašto neæe primiti moju narudžbu za sljedeæu godinu.
Še zmeraj ne verjameš v reinkarnacijo, ali ne?
Još uvek ne verujete u reinkarnaciju, zar ne?
Še zmeraj ne morem verjeti, da nobena od teh stvari, nima lastnika.
Ne mogu da verujem da bilo šta od ovoga, nikome ne pripada.
A nimaš kaper in še zmeraj ne veš, kaj to sploh je!
AIi nemaš kapara, I ne znaš što su kapari,
Še zmeraj ne morem verjeti, da so mi dali ta posel.
Ne mogu da verujem da su mi dali taj posao.
Jaz še zmeraj ne vem, kaj bom počela.
Meni još uvijek nije jasno što trebam raditi!
Še zmeraj ne razumem zakaj si morala v restavracijo v takem stanju... rekla sem ti, da sem mislila, da se počutim bolje.
Nikako mi nije jasno što u takvom stanju moraš u restoran. Rekla sam ti da sam mislila da mi je bolje.
Daj mi scenarij, ker še zmeraj ne znam dobro svojega teksta.
Pa, daj da ti pridržim scenario, jer sam ja još slaba oko mog teksta.
Če mi še zmeraj ne boš verjel, me potem lahko ustreliš.
Ako mi ne veruješ, možeš odmah da me ubiješ.
Še zmeraj ne morem verjeti, da se seliš.
Još uvijek ne mogu povjerovati da se seliš.
Recite, da sem počasen, ampak še zmeraj ne morem verjeti... da je imel Angel karkoli opraviti s Fred, ali čem od tega.
MOZDA SAM MALO ZAOSTAO, ALI JOS UVEK NE MOGU DA SHVATIM DA... JE ANGEL IMAO BILO STA SA ONIM STO SE DESILO FRED, ILI OVIM.
Še vedno je v nezavesti, gospod in še zmeraj ne vemo kaj se je zgodilo.
On je još u nesvesti, gospodine. Još uvek ne znamo šta se dogodilo.
To je zato, ker še zmeraj ne razumete.
To je zato, jer još uvijek ne razumijete.
Oh, on... on se še zmeraj ne počuti v redu.
Oh, on... on se još uvek ne oseća dobro.
In še zmeraj ne veš, kdaj hočem slišati laž.
I još ne znaš kad trebam èuti laž.
Vse ude mu lahko odreževa, pa še zmeraj ne bi govoril.
Можемо све удове да му посечемо он и даље неће "певати".
Mi smo najbolj bogat narod v zgodovini sveta, mi smo najmočnejši narod tega planeta, in še zmeraj ne moremo izšolati naših otrok.
Mi smo najbogatija nacija u povijesti svijeta, mi smo najsnažnija nacija na ovoj planeti, a opet ne možemo educirati vlastitu djecu.
Žal mi je, a še zmeraj ne vem, o čem govoriš.
Žao mi je, ali i dalje ne znam o cemu govoriš.
Se še zmeraj ne spomniš nič od prej, preden sva te vzela k sebi?
Još uvek se ne seæaš nièega pre... Znaš, pre nego što smo te usvojili?
Še zmeraj ne vem, če sem že bil pred tem dnevom kdaj v šoli in želim si, da bi se lahko naučil nekaj, karkoli, kar bi mi pomagalo spomniti se moje preteklosti.
Još ne znam jesam li ikada prije bio u školi, i želio bih da sam doznao nešto, išta, što bi mi pomoglo da se prisjetim svoje prošlosti.
Alan, lahko zaviješ gnoj v sladkorni prašek pa še zmeraj ne bo marmeladni krof.
Možeš uvaljati gnojivo u šeæer u prahu, Alane, ali to i dalje nije krofna.
Še zmeraj ne vemo, kaj je bilo.
Niko od nas ne zna ni sada.
Toda to nam še zmeraj ne pove, zakaj je ukradel original in ga zamenjal s ponaredkom.
Ali zašto je uzeo original, a ostavio falsifikat.
Ne morem verjeti, da po vsem tem še zmeraj ne vemo, kje je denar.
Ne mogu vjerovati, nakon svega, Još uvijek nemamo ideje gdje je Burgess-ov novac.
Še zmeraj ne morem verjeti, da me je Marie hotela mrtvega.
To je bila tvoja ideja. Ali još ne mogu vjerovati da me je Marie željela mrtvog.
Toliko časa je že minilo, a še zmeraj ne razumeš.
Nakon sveg ovog vremena... a ti još uvek ne shvataš.
Res je, ampak to še zmeraj ne pojasni kako je duh končal na univerzi v drugem mestu.
Taèno, ali to još uvek ne objašnjava kako je duh završio u koledžu, na drugom poštanskom broju.
Še zmeraj ne veste, za kaj se gre?
I dalje ne znaš o èemu se radi?
Mogoče se niso razumeli z Daleom in se še zmeraj ne.
Možda se Dale ljutio i još se ljuti.
Ker lahko bi nahranil vsako podrobnost v tvojih možganih nekomu drugemu in še zmeraj ne bi mogli biti ti.
Tvoj mozak mogu prenijeti drugom. Pa opet neæe moæi biti ti.
Vsak dan sem 2 meseca rešila te neumne stvari in še zmeraj ne vem 27 vodoravno.
Svakog dana veæ 2 meseca, radim ovu glupost, i još uvek ne mogu da rešim broj 27.
Lady Whitmore, dekle iz kresovanja, tista, ki si jo čudežno rešila smrti in še zmeraj ne vem kako.
Gospoða Vitmor, devojka sa žurke, ona koju si misteriozno spasila od sigurne smrti, a ja ne mogu da provalim kako.
A še zmeraj ne vemo za njegove načrte.
To nam još uvek ne pomaže dobiti uvid u nijedan od njegovih planova.
Ampak zaradi nevidnosti mu še zmeraj ne moremo slediti.
Ali uz Starkovu nevidljivu tehnologiju, još uvek ne možemo locirati prokletu stvar.
Še zmeraj ne zaupa taksijem, kaj?
I DALJE NE VERUJEŠ TIM TAKSISTIMA, ZAR NE?
1.582398891449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?